SHIRAN DESIGN | 设计 | 软装 | 商业 | 美学
Project Time 项目周期 | 4个月
Design Methods项目类型 | 全案设计 施工服务 成都oe欧亿体育（中国）app下载 设计
Permanent resident 常住 | 两大
春光信马由疆，夺岁月芬芳
in spring, seize the fragrance of years
01.设计|季川记
试想，若隐若现的阳光洒进来，和绿植共同在氤氲的水汽中放松。
家对于每个人的定义不同，是温暖，承载着梦想与希望的港湾。我们力求在有限的空间内，通过不断地重组整合，得到他们真正需要的，所理想化的生活状态。
可能，一次设计将直接定义居者往后十几年的生活品味。我们在沟通时，会反复和屋主确认，了解他们对于生活居住的需求。
设计一定是需要有远瞻性的.....
We have always believed in the beauty hidden in ordinary things, and the most interesting things are often hidden in the most mediocre environment
Design must be forward-looking...
; — — 季川堂主 Tmies
02.入户 | Porch
打造住宅空间是一个非常有趣的过程。空间的朝向、公共与私密、自然采光、开放的起居空间以及一些场地相关的需求作为优先考虑的问题。
Building residential space is a very interesting process.
一面长虹玻璃隔断与藤蔓鞋柜元素相结合，将空间巧妙地结合与区分，避免了进门一览无余的直白单调。
The space is cleverly combined and distinguished to avoid the straightforward monotony of entering the door.
『透光不投影』
03.
空间的语言相对简单
一句话就表达了其中的内涵
偶尔夹谈着一些惊喜
The language of space is relatively simple
One sentence expresses the connotation
Occasionally, there are some surprises
「 一进，一景 」
一门之隔，对居住于此的人来说，却是意义重大的。如何处理家与外界的关系，也间接反映出人们的生活态度。
客厅采用无主灯的设计，刻意去掉了压低层高的顶灯，用星星点点的光源来烘托全屋的氛围。以深橘的木饰面为背景，搭配了藤蔓的成品底柜，空间层次一下就丰富了起来。
The separation of one door is of great significance to the people living here.
The design of no main lamp deliberately removes the ceiling lamp with low floor heightc.
白色百叶将开未开时，阳光被分割成一条一条的，给室内的光景都带上一层古画的滤镜。全开则窗外景色一览无余，二者相融却无丝毫的违和感。
The curtain adopts white shutters. When it is not opened, the sunlight is divided into one by one, bringing a layer of ancient painting filters to the indoor scenery.
客厅一角
04.
In the form of space
Building a pure land
拆除了部分墙体并优化生活动线后，我们将厨房改造成半开放式空间，这样一来，不仅有效利用空间，也改善了这一区域的采光，并且让家人之间有更多互动。
It not only makes effective use of space, but also improves the lighting in this area and allows more interaction between families.
独享这静谧悠闲时光时，一本书籍必然是最佳的伴侣，为此我们打造了一整墙的超大书柜。
When enjoying this quiet and leisurely time alone, a book must be the best partner. Therefore, we have built a large bookcase with a whole wall.
既做到了身体上的放松和安全感，又照顾到了视觉的清爽和通达感.
同时并排的窗户将阳光投射在纯净简洁的空间中，整体设计呈现出高级而不失平易近人的生活感。
At the same time, the side-by-side windows project sunlight into the pure and concise space, and the overall design presents an advanced and approachable sense of life.
06.主卧 | MASTER & ROOM
主卧无过多设计装饰，干净清爽的墙面、原木色地板与柜体，简单的搭配正好贴合睡眠环境。
Simple collocation just fits the sleeping environment.
不产生厚重的压抑感，对于提升睡眠质量也有一定裨益。
大面积纯色展现了空间张力，局部的开放格子配合灯带，则避免了全封闭柜体可能带来的拥堵感。
A large area of solid color shows the space tension, and the local open grid and light belt avoid the possible sense of congestion caused by the fully enclosed cabinet.
入睡与泡澡，生活的浪漫从此时开始，当你卧坐浴缸感受着清晨与晚霞，自然与光，皆是造物者于人的馈赠。
路易斯·康称之为一次奇迹的创造，设计师将这一次奇迹的创造融入在这享受自然的空间当中。
Sleep and take a bath, the romance of life starts from this time. When you lie in the bathtub, you feel the morning and sunset, nature and light.
08.主卫 | MAIN & GUARD
主卫的规划，延续着整体空间轻快、明亮的节奏。而组合式的运用，提供了不同的使用模式。
No formality. The great beauty is silent, the eternal sky, once the wind and moon, and sing.
『入墙式金色淋浴头』
∨原始平面设计图
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Clean, organized, trustworthy and prudent.
That is what we have been doing
and what we will be doing.
·
·
·
/ 季川栖户 /
SHIRAN设计总监
成都oe欧亿体育（中国）app下载 空间设计（季川栖户）是一家以独立·创意·室内设计为主，集住宅设计、公装设计、别墅设计等为一体的新生代设计公司。成立伊始，显影“热爱世间万物，无最爱，无例外”的处世态度，涉海登高艺术之巅。以多元业态为输出介质，致力于构造一个提供“生活方式体验”的文化磁场。ChengDu JiChuan Space Design Co.Ltd..is a emerging creative company, which focuses on interior design, villa design, tooling design.
完 | 敬请期待
请相信接触oe欧亿体育（中国）app下载 空间的第一感觉，
我们一直如此，始终如此。
